Flagging

Het verschijnsel dat een meertalig kind tijdens het praten een korte pauze maakt, om hulp vraagt om het juiste woord te vinden, of iets zegt in de andere (meestal de sterkste) taal om de gesprekspartner te laten weten dat hij van code (taal) gaat veranderen, omdat hij niet op het juiste woord kan komen.