A pandemia COVID-19 tem um impacto profundo nas nossas vidas, nas nossas rotinas diárias e nas dos nossos filhos. As crianças são forçadas a ficar dentro de casa por mais tempo do que antes. Felizmente, já há umas semanas que eles voltaram a ir à escola e espero isto que continue assim!
Há alguns dias atrás, encontrei o livrinho “Porque ficamos em casa“, escrito por Samantha Harris e Devon Scott. Eu gostaria de o ter encontrado antes, logo após o primeiro confinamento, porque no livro, Millie explica à sua irmã Suzie porque é que eles tiveram que ficar em casa e dá-lhe uma breve ‘aula’ sobre o vírus corona.
A maioria das crianças agora sabe o que é o vírus corona, mas ainda há aquelas que não sabem. Para alguns pais, não é fácil explicar claramente aos filhos pequenos por é que eles precisam de ficar em casa por tanto tempo e o que é o vírus corona. O livro “Porque ficamos em casa” dá aos pais a oportunidade de explicar isso aos seus filhos de uma maneira clara e fácil de perceber. O livro está disponível em português brasileiro, inglês, espanhol, francês e italiano no site: www.millieandsuzie.com. Veja nota 1.
Os autores são estudantes de medicina do sul da Califórnia. Ambos compartilham uma paixão por crianças e por educação médica. Além deste livro, eles escreveram outros nos quais explicam como funciona o corpo humano.
É uma pena que o livro não exista em mais idiomas. Pessoas que têm um bom domínio de outros idiomas e que gostariam de traduzir o livro talvez queiram entrar em contacto com os autores e oferecer-lhes uma tradução para o seu idioma. Desta forma, você contribui para a distribuição destes livros infantis bons, educativos e relevantes!
Divirta-se lendo para os seus filhos em voz alta e conversando com eles sobre o assunto do livro. Isto é divertido e aumenta o vocabulário e o conhecimento geral do seu filho.
Fonte da imagem: https://www.millieandsuzie.com/ (a capa do livro)
- Infelizmente este site já não está no ar e não encontrei nenhuma referência para outro local onde este livro esteja disponível. Espero que os autores, em algum momento num futuro breve, voltem a colocá-lo ao dispor do público. Estes autores escreveram outros livros infantis também muito interessantes e que podem ser adquiridos através deste site: https://www.abebooks.com/book-search/publisher/learning-with-millie-suzie/. São livros que, para além de serem educativos, mostram às crianças que elas podem ser o que quiserem. ↩︎
